크롬 Chrome 자동 번역 설정하기

크롬은 기본적으로 번역 기능을 내장하고 있습니다. 번역이 필요한 웹 페이지에 접속했다면 페이지 전체를 클릭 한 번으로 자동 번역이 가능합니다. 영어가 아닌 다른 해외 사이트는 언어를 추가해서 번역 기능을 이용합니다. 단, 페이지 전체가 아닌 부분 번역을 원한다면 크롬 확장 프로그램을 설치해야 합니다.

 

 

 

◎ 번역 옵션 활성화하기

 

▼ 번역 자동 옵션을 활성화하기 위해서 크롬 설정 페이지로 이동합니다. 더보기 > 설정 메뉴를 선택합니다.

 

▼ 설정 화면에서 고급 > 언어 메뉴를 선택합니다. 언어 설정 페이지로 이동하면 제일 상단에 언어 항목을 클릭해서 화면을 확장합니다.

 

▼ 화면에 나타난 언어 옵션에서 제일 아래에 있는 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공" 을 활성화합니다.

 

▼ 두 번째는 번역할 언어로 이동해서 오른쪽 끝에 더보기 버튼을 클릭합니다. 하위 메뉴에 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공" 을 체크합니다.

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 크롬 Chrome 이상 시 설정 초기화 및 재설치 하기 ▶ 구글 크롬 번역기로 바로 웹 페이지 번역하는 여러가지 방법 ▶ 네이버 번역기 파파고 웹사이트 번역 활용하는 방법 ▶ 네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법 ▶ 구글 번역 PDF 문서 번역하기

 

 

◎ 페이지 전체 번역하기

 

▼ 크롬 설정에서 번역을 위한 작업은 끝났습니다. 이제 페이지 번역을 해 보겠습니다. 화면에서 오른쪽 마우스를 눌러 "한국어로 번역" 메뉴를 선택합니다.

 

▼ 주소 입력란 오른쪽 끝에 나타난 번역 메뉴를 클릭합니다. 화면에 한국어 탭을 클릭하면 화면 전체의 번역 작업이 진행됩니다.

 

▼ 매번 번역 버튼을 누르는 것이 귀찮다면 "영어 항상 번역" 옵션을 체크합니다. 해당 페이지의 언어를 자동으로 감지해서 번역 작업을 자동으로 진행합니다.

 

 

◎ 번역 언어 추가하기

 

▼ 번역은 어떤 언어라도 추가만 하면 가능합니다. 다시 크롬 설정 페이지로 이동해서 고급 > 언어 메뉴를 선택합니다.

 

▼ 언어 설정 항목에서 언어 추가 메뉴를 클릭합니다.

 

▼ 대화상자에서 추가하고 싶은 언어를 선택합니다. 다음 화면 아래에 추가 버튼을 클릭합니다.

 

▼ 한가지 더 설정해야 할 것이 있습니다. 추가한 해당 언어 항목으로 이동해서 더보기 메뉴를 클릭합니다. 하위 옵션에서 "이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공" 을 체크합니다.

 

▼ 체크한 일본어 번역이 제대로 되는지 테스트해 봅니다. 일본어 페이지에서 자동 번역을 하고 싶다면 "일본어 항상 번역" 을 체크합니다.

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 크롬 Chrome 이상 시 설정 초기화 및 재설치 하기 ▶ 구글 크롬 번역기로 바로 웹 페이지 번역하는 여러가지 방법 ▶ 네이버 번역기 파파고 웹사이트 번역 활용하는 방법 ▶ 네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법 ▶ 구글 번역 PDF 문서 번역하기