Please Enable JavaScript!
Gon[ Enable JavaScript ]

네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법

인터넷/네이버

네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법

 

환경: Naver

 

해외에서 뜬금없이 영어로 된 메일이 날아온다면 무슨 내용인지 궁금할 수 있습니다. 네이버 메일 본문 상단에는 번역 버튼이 있더군요. 자세히 보지 않아서 몰랐는데 얼마 전에 알게 되었습니다. 독해가 되시는 분들은 필요 없겠지만 저한테는 아주 유용한 기능이더군요. 일일이 번역 페이지에 접속해서 내용을 붙여 넣지 않아도 되니까 말이죠.  저는 해외 기사들을 메일로 받기 때문에 많이 이용하는 편입니다.

 

번역 기능은 팝업창에서 이루어지기 때문에 해당 사이트는 팝업차단을 해제해 줘야 합니다. 아무리 번역 버튼을 눌러도 번역 창이 안 뜬다면 브라우저 옵션에서 해제해 주세요.

네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법

 

번역 팝업창이 뜨는 것과 동시에 해석을 합니다. 상단에 있는 언어 선택 옵션은 자신이 원하는 언어로 번역할 수 있게 해줍니다. 한글을 써서 영어로 번역하는 것도 가능하겠네요

네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법

 

그림에서처럼 메일 내용을 그대로 번역했습니다. 그런데 네이버는 구글 번역보다 번역의 질이 떨어집니다. 네이버 번역으로 무슨 말인지 모르겠다면 구글 번역을 이용해 보세요

네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법

 

구글 검색 엔진에서 번역이라 입력하면 바로 입력란이 나타납니다. 네이버에서는 다음 당신이 당신의 사이트로 잠재적인 관람객들을 놓치고 있다 를 구글에서는 당신이 검색 엔진 최적화를 활용하지 않는 경우에 당신은 당신의 위치에 잠재적인 방문자를 놓치고 있습니다.” 로 번역합니다. 구글이 훨씬 이해하기 쉬운 문장으로 번역이 된 것 같네요

네이버 메일 해외에서 온 메일 내용 바로 번역해서 보는 방법


Posted by 녹두장군

댓글을 달아 주세요