엑셀 Excel 번역 기능을 이용해서 영어, 한자, 일본어 해석하기

엑셀에는 언어 번역이 가능한 미니 번역기를 제공합니다. 물론 구글 번역이 아닌 마이크로소프트가 운영하는 검색 엔진인 Bing 번역입니다. 구글 번역과의 성능 비교는 하지 않겠습니다. 엑셀 데이터에서 뜻을 모르는 외국어가 있을 때 유용합니다.

 

 

 

▼ 엑셀에서 번역 기능을 사용하기 위해 검토 탭으로 갑니다. 검토 탭 > 번역 리본 메뉴를 클릭해야 합니다.

 

▼ 번역이 필요한 데이터를 선택한 상태에서 번역기를 열면 자동으로 언어를 감지해서 작업을 진행합니다. 그림처럼 오른쪽 사이드에 번역기 창에는 감지한 일본어에 대한 한국어를 번역해서 보여줍니다. 사용자가 언어를 일일이 지정해 주지 않아도 되기 때문에 편하게 번역이 가능합니다.

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 엑셀 Excel 사용 가능한 추가 기능, 해 찾기 추가하기 ▶ 엑셀(Excel) 가상 분석을 위한 시나리오 기능 이용하기 ▶ 엑셀 Excel F9 기능키로 계산된 값 미리 보기 ▶ 엑셀 Excel 그림으로 복사 기능 이용해서 결재란 쉽게 만들기 ▶ 엑셀 Excel 숨기기 기능을 이용해서 필요한 시트만 남기기 ▶ 엑셀 Excel 자주 사용하는 기능 자신만의 리본 메뉴로 만들어서 관리하기

 

▼ 번역기는 셀 선택과 함께 자동으로 번역된 글을 보여줍니다.

 

▼ 번역 원본과 대상의 언어는 사용자가 직접 지정할 수 있습니다. 오른쪽 끝에 화살표를 눌러 보세요.

 

▼ 화면 아래로 내려가면 번역한 단어에 대한 샘플 예제와 함께 상세 설명이 나옵니다.

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 엑셀 Excel 사용 가능한 추가 기능, 해 찾기 추가하기 ▶ 엑셀(Excel) 가상 분석을 위한 시나리오 기능 이용하기 ▶ 엑셀 Excel F9 기능키로 계산된 값 미리 보기 ▶ 엑셀 Excel 그림으로 복사 기능 이용해서 결재란 쉽게 만들기 ▶ 엑셀 Excel 숨기기 기능을 이용해서 필요한 시트만 남기기 ▶ 엑셀 Excel 자주 사용하는 기능 자신만의 리본 메뉴로 만들어서 관리하기