동영상 중에 여러 개의 언어로 더빙 된 것들이 있습니다. 특히 어린이들을 대상으로 한 애니메이션은 영어와 한글로 더빙해서 배포합니다. 이런 동영상을 PC 플레이어로 보게 되면 TV 와 달리 더빙 언어를 선택할 수 있습니다. 영어와 한글로 녹음된 음성을 변경해 가며 들을 수 있는 것이죠. 오늘 살펴 볼 플레이어는 다음 팟플레이어, 네이버 미디어 플레이어, 곰플레이어 3가지 입니다.
▼ 2가지 이상의 언어로 녹음된 더빙 영상인지 알아 보는 방법은 다음과 같습니다. 3개의 플레이어 모두 오른쪽 마우스를 눌러 [소리] > [소리 선택] 메뉴를 선택해 보세요. 그림처럼 채널과 관련된 메뉴가 나오면 더빙 영상이 아닙니다.
▼ 먼저 다음 팟플레이어로 더빙 언어를 변경하는 방법입니다. 화면에서 오른쪽 마우스를 눌러 [소리] > [소리 선택] 메뉴를 선택합니다. 그럼 채널 관련 메뉴 외에 AC3 코덱으로 녹음된 한글과 영어 오디오 메뉴가 나타납니다. 둘 중에 원하는 언어를 선택합니다.
▼ 두 번째는 [네이버 미디어 플레이어] 입니다. 네이버 미디어 플레이어는 다른 플레이어와 달리 오른쪽 마우스를 누르면 상세 설정 메뉴가 나타나지 않습니다. 화면 왼쪽 상단에 Media Player 를 클릭해야 합니다. [Media Player] > [소리] > [소리 선택] 메뉴를 선택하시면 2개 이상의 더빙 언어가 나타납니다.
▼ 마지막으로 곰플레이어 입니다. 다음 팟플레이어와 같이 오른쪽 마우스를 눌러 [소리] > [소리 선택] 메뉴를 선택합니다. 곰플레이어는 다른 플레이어와 달리 더빙 소리에 대한 상세 정보가 없네요. 이상으로 3개의 플레이어에서 2가지 이상의 언어로 더빙된 소리를 변경하는 방법에 대해 알아 보았습니다.
'유용한 유틸리티 > 기타' 카테고리의 다른 글
| 메모장 단축키 설정, 실행하는 방법 (2) | 2024.03.26 |
|---|---|
| 알집 압축 파일 exe 실행 파일로 만들어서 어디서든 풀 수 있도록 만들기 (0) | 2024.03.20 |
| 메모장 상태 표시줄과 라인 번호 나타내는 방법 (0) | 2024.03.08 |
| 반디집 대용량 분할 압축하는 방법 (1) | 2024.03.05 |
| 버추얼박스(VirtualBox) 게스트 확장 프로그램 설치하기 (0) | 2024.02.07 |
| KM 플레이어 동영상 화면 캡처 하는 여러가지 방법 (1) | 2024.02.04 |
| 음악 플레이어 푸바(Foobar2000) 설치 및 기본 사용법 (8) | 2024.01.28 |
| 노트패드++(Notepad++) HTML 한글 깨짐 방지하는 설정 방법 (1) | 2024.01.24 |
