구글 주소록 엑셀 CSV 파일 한글 깨짐 현상 정상적으로 표현하기 1

원인은 UTF-8(유니코드) 로 저장된 파일을 EUC-KR(한글) 문자 인코딩으로 불러왔기 때문입니다. 파일을 열고 다시 UTF-8 로 저장해도 정상적으로 변환할 수 없습니다. 파일을 열기전에 해당 인코딩에 맞춰야 합니다. 첫 번째는 엑셀에서 데이터 가져오기 기능을 이용하는 방법입니다. EUC-KR 이 아닌 UTF-8 로 변환한 다음 데이터를 셀에 추가하는 것입니다. 두 번째는 텍스트 메모장을 이용할 것입니다. 두 방법은 2편으로 나눠서 포스팅하겠습니다.  

 

 

두번째인 메모장을 이용한 방식은 아래 링크를 걸어 두었습니다. 어느 방식이 편한지는 보시고 판단하세요.

 

* 메모장을 이용한 방식 : 구글 주소록 엑셀 CSV 파일 한글 깨짐 현상 정상적으로 표현하는 방법 2

 

▼ 먼저 첫 번째로 데이터 변환 기능을 사용해 정상적으로 표현하는 방법입니다. 그림처럼 주소록을 옮기기 위해서 CSV 파일을 다운받아 엑셀로 열었더니 한글이 깨지네요.

 

▼ 리본 메뉴에서 데이터 탭 > 데이터 가져오기 > 텍스트/CSV 를 선택합니다. 

 

▼ 다운로드 목록에서 CSV 파일을 선택합니다. 그리고 오른쪽 하단에 가져오기 버튼을 클릭합니다. 

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 엑셀 Excel CSV 파일 한글 깨짐 해결하기 ▶ 엑셀 Excel 파일이 손상되어서 열리지 않을 때 조치하기 ▶ 엑셀 Excel 보안을 위해 PDF/XPS 로 변환하기 ▶ 엑셀 Excel 제한된 보기 해제하는 방법, 보안상 주의 해야 함 ▶ 엑셀 Excel 셀에 적용된 서식과 내용을 한번에 지우기

 

 

 

 

▼ 파일 변환 상자에 보시면 파일 원본 항목이 있습니다. 처음 선택은 949 한국어로 되어 있을 겁니다. 이것을 UTF-8 로 변환해야 합니다.

 

▼ 목록에서 UTF-8 을 선택합니다. 

 

▼ 문자 인코딩을 유니코드로 바꾸면 미리보기에 깨져 보이던 한글 문자들이 정상적으로 나타납니다. 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 엑셀 Excel CSV 파일 한글 깨짐 해결하기 ▶ 엑셀 Excel 파일이 손상되어서 열리지 않을 때 조치하기 ▶ 엑셀 Excel 보안을 위해 PDF/XPS 로 변환하기 ▶ 엑셀 Excel 제한된 보기 해제하는 방법, 보안상 주의 해야 함 ▶ 엑셀 Excel 셀에 적용된 서식과 내용을 한번에 지우기