영어 맞춤법 스펠링 검사하는 방법

직장에서 영어로 메일을 보내거나 영어작문을 해야 하는 학생인 경우 스펠링, 맞춤법 등을 제대로 작성했는지 확인해 볼 만한 곳이 필요합니다. 한글에 한글 맞춤법 검사기기 있듯이 영어도 문법이나 스펠링을 체크해 볼 수 있는 사이트가 있습니다. 오늘 소개할 두 곳은 프로그램을 다운로드 하지 않아도 웹 사이트에서 바로 체크를 할 수 있는 곳입니다.  

 

 

 

▼ 첫 번째 사이트는 아주 상세하게 체크해 주는 곳으로 어떤 부분이 몇 개 틀렸는지 통계까지 계산해서 보여 줍니다. 아래 링크 주소를 클릭해서 사이트로 접속합니다. 그럼 첫 화면에 샘플 영어 문장이 들어가 있는 에디터 박스가 있을 겁니다.

http://www.onlinecorrection.com/ 

 

▼ 먼저 테스트를 위해 샘플 영어 문장에 대한 영문법 체크를 해 봅니다. 화면 아래에 있는 Submit 버튼을 클릭하시면 됩니다. 버튼을 클릭하면 다음 페이지에 문법을 체크한 결과를 보여 줍니다. 문제가 있는 텍스트에 에러의 종류 별로 색상을 입혀 놓았습니다. 마우스를 가져가면 문제가 무엇이며 어떻게 고쳐야 하는지 조언을 해 주는 도움말 창이 뜨게 됩니다. 이것을 참고해서 수정하시면 되겠죠.  

 

▼ 아래 그림은 인터넷에서 개인이 작성한 내용을 넣어서 체크해 보았습니다. 몇 군데 스펠링에 문제가 있군요. 이렇게 검사해 보고 싶은 문장이 있다면 텍스트를 넣고 Submit 버튼을 눌러 주면 됩니다.

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 인터넷 익스플로러 기본 언어(한글) 영어로 변경하는 방법 ▶ 구글 크롬 기본 언어(한글) 영어로 변경하는 방법 ▶ 한컴오피스 한글 영어 글자판 자동 변환하기 ▶ 윈도우10 영어, 숫자 글자 간격 넓게 보일 때 반자, 전자 전환하기 ▶ 윈도우11 언어 설정 영어, 한글, 일본어 변경하기

 

 

 

 

▼ 두 번째 사이트는 웹 사이트가 한글 번역이 되어 있는 Ginger 문법 검사기를 배포하는 사이트 입니다. 이곳도 영어 문장을 입력하고 버튼을 눌러 주면 잘못된 내용에 대해 알려줍니다.

http://www.gingersoftware.com/ko/grammarcheck#.VoXKRGfouHu

 

▼ 이 사이트에서는 번역기를 다운 받아 사용할 수 있습니다. 40개 정도의 언어가 가능하며 워드와 연동이 가능합니다. 하지만 문법 검사 기능은 가지고 있지 않더군요. 

http://www.gingersoftware.com/ko/download

 

▼ 프로그램을 다운받아 설치하시면 아래 그림과 같이 번역, 사전 기능 등을 사용할 수 있습니다. 인터넷이 되지 않는 오프라인에서 번역기능을 사용할 일이 있다면 프로그램을 미리 다운받아 두는 것도 좋겠죠.  

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 인터넷 익스플로러 기본 언어(한글) 영어로 변경하는 방법 ▶ 구글 크롬 기본 언어(한글) 영어로 변경하는 방법 ▶ 한컴오피스 한글 영어 글자판 자동 변환하기 ▶ 윈도우10 영어, 숫자 글자 간격 넓게 보일 때 반자, 전자 전환하기 ▶ 윈도우11 언어 설정 영어, 한글, 일본어 변경하기