엑셀 Excel 일본어로 입력위해 키보드 언어 설정 변경하기

문서에 텍스트를 일본어로 작성해야 되는 경우 어떻게 해야 할까요? 오피스를 구매한다고 해서 모든 언어 팩을 추가할 수 있는 것은 아닙니다. 찾아 보니 일본어는 추가 구매를 해야 되더군요. 결국 윈도우 언어를 일본어로 바꾸어서 입력하는 수 밖에 없습니다. 오늘은 키보드의 언어를 변경해서 엑셀 문서에 일본어를 입력해 보도록 하겠습니다.

 

 

▼ 먼저 윈도우 시작 > Microsoft Office2013 > Office 2013 언어 기본 설정 메뉴를 클릭합니다. MS 에서 지원하는 언어 중 일본어가 포함되어 있는지 확인하기 위해서 입니다.

 

▼ 대화상자가 열리면 편집 언어 선택 목록으로 갑니다. 목록 안에 보시면 일본어가 설치되어 있지 않네요. 편집 언어를 다운 받아서 설치해야 된다는 소리입니다. 다운 받기 위해서 [설치 되지 않음]을 클릭합니다. 

 

▼ 해당 사이트로 접속해 보니 일본어가 포함된 언어 팩은 구매를 해야 되더군요. 무료 언어도 많이 있지만 일본어는 사야 합니다. 

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 엑셀 Excel 특수문자 일본어 입력하기 ▶ 엑셀 Excel 번역 기능을 이용해서 영어, 한자, 일본어 해석하기 ▶ 엑셀 Excel 한글 변환 되지 않도록 한영자동고침 옵션 해제 ▶ 엑셀 Excel 셀에 한영 자동 전환 하도록 설정하는 방법 ▶ 엑셀 Excel 자동고침 단어 추가, 삭제로 오타를 줄이자

 

 

 

 

▼ 일본어 언어 팩 구매 없이 입력하려면 키보드 자판을 변경해야 합니다. 제어판으로 이동합니다. 그리고 [국가 및 언어] 옵션을 선택합니다. 

 

▼ [키보드 및 언어] 탭으로 이동해서 [키보드 변경] 버튼을 클릭합니다. 그럼 [텍스트 서비스 및 입력 언어] 대화상자가 뜹니다. 여기에서 언어를 추가해야 합니다. 

 

▼ [입력 언어 추가]에서 [일본어] > [키보드] > [일본어]를 체크하면 키보드 목록에 추가가 됩니다. 이제 키보드로 일본어를 입력이 가능하게 되었습니다. 

 

▼ 그럼 언어간 변경을 위한 단축키는 뭘까요? 고급 키 설정 탭으로 가면 언어 변경을 위한 단축키 설정을 변경할 수 있습니다. 키 시퀸스에 입력 언어간 변경 키값이 왼쪽 Alt + Shift 인 것을 알수 있습니다. 이것이 마음에 들지 않는다면 자신만의 단축키 설정도 가능합니다. 

 

▼ 굳이 단축키 설정이 아니더라도 작업표시줄에서 입력 도구 모음을 통해 변경할 수도 있습니다. 굳이 단축키를 외우지 않아도 됩니다. 

 

▼ 이제 엑셀을 실행하고 제대로 입력이 되는지 확인해 봐야겠죠. 키보드 언어 설정을 일본어로 전환합니다. 그리고 엑셀에 데이터를 입력하면 일본어가 입력되는 것을 확인할 수 있습니다. 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 엑셀 Excel 특수문자 일본어 입력하기 ▶ 엑셀 Excel 번역 기능을 이용해서 영어, 한자, 일본어 해석하기 ▶ 엑셀 Excel 한글 변환 되지 않도록 한영자동고침 옵션 해제 ▶ 엑셀 Excel 셀에 한영 자동 전환 하도록 설정하는 방법 ▶ 엑셀 Excel 자동고침 단어 추가, 삭제로 오타를 줄이자