알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법

인터넷/기타

알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법

 

환경: Chrome

 

요즘 해외 직구로 상품을 구매하시는 분들이 많습니다. 관세와 배송비를 지불 하더라도 더 싸게 상품을 구매할 수 있는 것들이 많기 때문입니다. 특히 언론에 몇 번 소개되었던 알리바바 쇼핑몰을 통해서 아주 저렴하게 구매하시는 분들이 많습니다. 오늘은 알리바바에 기본적으로 세팅되어 있는 언어를 한글로 변경하는 방법에 대해 알아 보겠습니다.

 

도메인을 치고 알리바바로 접속하게 되면 기본 언어는 영어로 되어 있습니다. 한국어 서비스도 하고 있는데 언어 변경을 위해 메인 화면에서 제일 하단으로 내려갑니다.

http://www.alibaba.com/ 

알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법

 

화면 제일 하단에 여러 언어들 중에서 한국어가 있을 겁니다. 클릭하시면 한국어 서비스를 위한 http://korean.alibaba.com 사이트로 이동하게 됩니다.

알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법


두 번째 방법은 네이버 검색창에서 접속하는 방법입니다. 사이트 주소가 www 가 아닌korean 으로 되어 있는 항목을 클릭하시면 됩니다. 

알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법

 

아니면 URL 창에서 도메인을 바로 변경해 주는 것입니다. http://www.alibaba.com 에서 www -> korean 으로 변경해 줍니다. 그럼 바로 전체 텍스트가 한글로 변경됩니다.

알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법

 

그런데 번역된 내용들이 완벽하지 않기 때문에 헷갈릴 수가 있습니다. 예를 들어 제품 상세에 들어가면 Piece 가 카톤으로 번역되어 있더군요. 영어를 보지 않으면 무슨 말인지 추측하기 힘든 단어들이 있더군요. 익숙해지면 한글보다 영어가 편할 수도 있습니다.

알리바바 쇼핑몰 한국어로 이용하는 방법

 

Posted by 녹두장군