[인터넷] 네이버에서 일본 웹페이지 한글로 번역하는 방법

네이버에서 일본 웹페이지 한글로 번역하는 방법

 

환경 : Internet Explorer 11

 

네이버에서는 일본어 사이트를 쉽게 이용할수 있도록 번역서비스를 하고 있습니다. 구글 일본어 번역은 이용해 보지 않았어 모르겠지만 오래전부터 이용해 오던 것이라 그런지 아주 편하더군요.

 

▼ 먼저 아래 링크주소를 클릭해서 들어가면 일본어 사전 페이지로 이동합니다. 페이지 내부에는 일본어 단어와 내용을 입력해서 번역내용을 볼수 있는 기능과 사이트 주소를 입력하면 전체 웹페이지를 번역해주는 기능이 있습니다.

http://jpdic.naver.com/

 

▼ 중앙에 있는 단어입력창에 일본어를 입력하고 검색을 누릅니다. 그럼 해당단어에 해당하는 내용을 검색해서 보여줍니다.

 

 

▼ 다음은 단어 입력창 아래에 있는 문장을 입력해서 변역할 수 있는 기능입니다. 일본어 문장을 복사해서 넣습니다. 그리고 [번역하기] 를 클릭하시면 한국어로 번역을 시작합니다.  

 

 

▼ [번역하기] 버튼을 누르시면 번역이 시작되고 왼쪽에는 복사해서 넣은 일본어가, 오른쪽에는 한국어로 번역한 내용이 텍스트 박스에 나타납니다.

 

 

▼ 다음은 사이트를 번역하는 기능입니다. 이게 아마 제일 많이 쓰일 것 같네요. 검색하면서 누가 일일이 문장을 번역해서 보겠습니까. 한번에 페이지를 번역해서 보는게 제일 편하죠. 페이지 번역을 위해서 하단에 URL 을 입력 하는 곳이 있습니다. 번역하고 싶은 주소를 복사해서 넣고 [번역하기] 버튼을 클릭합니다.

 

 

▼ 그럼 아래와 같이 네이버 사전 프레임안에 복사한 URL 사이트 내용을 번역해서 보여줍니다. 이미지는 당연히 번역이 안되겠죠. 그리고 번역된 사이트 내부에서 링크 주소를 클릭하게 되면 프레임을 유지하는 경우도 있고 프레임을 빠져나와서 다시 주소를 입력해서 번역해야 되는 경우도 있습니다. 그래서 아예 구글 툴바에서 번역하는 것처럼 어느 페이지로 이동하든 번역되는 기능이 더 편리할수도 있습니다. 이상으로 네이버에서 일본어 웹사이트를 번역해주는 기능에 대해 알아 보았습니다.