미드와 영화 영어 자막을 구할 수 있는 사이트를 소개합니다.

영화나 미드를 즐겨 보시는 분들은 영어 공부에도 활용합니다. 영어 공부를 위해서는 영어 자막이 필수입니다. 이런 자막을 검색해서 다운받을 수 있는 사이트가 있습니다. 여기에는 영어뿐만 아니라 다양한 외국어도 포함이 되어 있어서 다른 언어에 관심있는 분들도 활용이 가능합니다.

 

 

◎ 1. subscene

 

 

▼ 영화와 미드의 자막을 구하기 위해 사람들이 가장 많이 찾는 곳입니다. 그리고 다른 나라 언어도 많이 올라와 있기 때문에 활용도가 높습니다.

https://subscene.com/

 

▼ 상세 페이지로 가서 언어와 영상 인코더 종류를 찾아 클릭합니다. 그리고 Download English Subtitle 버튼을 클릭하면 자막 파일을 받을 수 있습니다. 

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 넷플릭스 PC 마이크로소프트 스토어에 넷플릭스 앱 이용 ▶ 영화에서 나오는 영화음악 쉽게 찾는 방법 ▶ 네이버 시리즈온 동영상 플레이어 여러 다운로드 방법 ▶ 유튜브 앱 시청 기록, 시청 시간 확인하는 방법 ▶ 유튜브 YouTube 스마트폰 앱 영상 자동 재생 끄기

 

 

◎ 2. tbsubtitles

 

 

▼ 이곳은 주로 드라마 자막이 많습니다. 우리나라 드라마도 있다고 하니 참고하시기 바랍니다.

http://www.tvsubtitles.net/

TVsubtitles.net - Download latest TV Show and TV Series subtitles

 

 

▼ 상세페이지로 가서 Download subtitles 링크를 누르면 자막 zip 파일을 받을 수 있습니다. 첫 번째 소개한 subscene 의 자막 개수와 차이가 납니다. 

 

 

 

◎ 3. Springfield

 

▼ 영국 미드의 자막을 구할 수 있는 곳입니다. 오늘 소개한 3개의 사이트만으로도 충분히 원하는 정보를 찾을 수 있을 겁니다.

https://www.springfieldspringfield.co.uk/

Springfield! Springfield!

 

※ 아래는 참고하면 좋을 만한 글들의 링크를 모아둔 것입니다. ※ ▶ 넷플릭스 PC 마이크로소프트 스토어에 넷플릭스 앱 이용 ▶ 영화에서 나오는 영화음악 쉽게 찾는 방법 ▶ 네이버 시리즈온 동영상 플레이어 여러 다운로드 방법 ▶ 유튜브 앱 시청 기록, 시청 시간 확인하는 방법 ▶ 유튜브 YouTube 스마트폰 앱 영상 자동 재생 끄기