네이버 미디어 플레이어 자막 표시 안되는 경우 해결 하는 방법

네이버 시리즈온 플레이어 자막 표시 안되는 경우 해결 하는 방법

 

환경: 시리즈온 플레이어

 

보통 동영상의 자막은 smi 파일로 분리 되어 있습니다. 동영상에서 자동으로 자막을 읽어 들일 수 있도록 파일 이름은 동일하게 맞춰야 합니다. 그런데 자막에는 한글이 있는데 영어로 표기가 되거나 화면에 나타나지 않는 경우가 있습니다. 네이버 미디어 플레이어에서 어떻게 설정을 변경해야 되는지 알아 보겠습니다.

네이버 미디어 플레이어가 시리즈온 플레이어로 변경되었습니다. 그래서 포스팅을 수정했습니다. 여기서 설명하는 기능은 동일하기 때문에 이전 이미지 그대로 사용했습니다. 양해 바랍니다. 아래 링크를 통해 플레이어 다운로드 방법을 참고하시기 바랍니다. 

◎ 네이버 시리즈온 플레이어 다운로드 

 

▼ 자막 명을 동영상과 동일하게 했는데도 영상에 표시가 안되면 네이버 미디어 플레이어에 설정에 문제가 있습니다. 파일 이름이 같으면 상단 상태바에 [자막있음] 이라고 표시됩니다.

 

▼ 화면에서 오른쪽 마우스를 눌러 보세요. 그럼 미디어 플레이어 설정과 관련된 메뉴가 뜹니다. 그 중에서 왼쪽에 있는 [자막언어] 메뉴를 클릭합니다. 

 

▼ 첫 번째는 제일 왼쪽에 있는 [자막 off] 버튼이 활성화 되어 있는지 확인하는 것입니다. 두 번째는 언어 목록에서 한국어 버튼을 눌러 활성화 합니다. 

 

▼ 그림처럼 타입이 두 가지인 경우가 있는데, 선택했을 때 화면에 한글이 나타나는 것으로 결정하시면 되겠죠. 

 

▼ 통합 자막일 경우 3가지 선택이 가능합니다. 영어와 한글이 같이 보이거나 영어/한글을 구분해서 보는 것입니다. 언어 선택에서 English 로 선택이 되어 있는지 확인해 보세요.