네이버 미디어 플레이어 자체 자막이 아닌 자막 파일과 연결하는 방법

 

환경: Naver MediaPlayer

 

동영상의 한글 자막 파일을 제대로 연결했는데 영어가 화면에 나오는 이유가 무엇일까요? 그것은 자막 파일에 내용을 읽지 않고 동영상 내에 자체 자막을 보여 주기 때문입니다. 네이버 미디어 플레이어에서 자체 자막이 아닌 한글 자막 파일의 내용을 화면에 표시하는 방법에 대해 알아 보겠습니다.

 

그림처럼 한글 자막이 있는데도 영어가 나온다면 제일 먼저 확인해 보는 것이 자막 파일의 이름이 동영상과 일치하는지 입니다. 파일명이 다르면 자막을 읽지 못하기 때문입니다.

네이버 미디어 플레이어 자체 자막이 아닌 자막 파일과 연결하는 방법

 

자막 파일을 열어 봐도 한글 밖에 볼 수가 없습니다. 영어 자막은 어디서 나오는 걸까요? 이것은 영상 내에 자체 자막이 있기 때문입니다. 이런 것들을 통합 자막이라고 합니다. “미드로 영어 공부 하시는 분들이 많이 이용하는 방법입니다

네이버 미디어 플레이어 자체 자막이 아닌 자막 파일과 연결하는 방법

 

한글 자막 파일과 연결하기 위해 윈도우 미디어 플레이어 화면에서 오른 마우스를 누릅니다. 그리고 상단 메뉴 중 [자막 언어] 아이콘을 클릭합니다

네이버 미디어 플레이어 자체 자막이 아닌 자막 파일과 연결하는 방법

 

[자막언어] 에는 두 가지 타입이 나오는데 [타입1] 이 아닌 [타입2 ENCC] 로 선택하고 완료 버튼을 눌러 줍니다

네이버 미디어 플레이어 자체 자막이 아닌 자막 파일과 연결하는 방법

 

설정을 변경한 결과 영어가 아닌 한글 내용이 화면에 나타납니다. 이상으로 네이버 미디어 플레이어에서 자막 언어 변경 방법에 대해 알아 보았습니다

네이버 미디어 플레이어 자체 자막이 아닌 자막 파일과 연결하는 방법


Posted by 녹두장군

댓글을 달아 주세요