[인터넷] TED 한글 자막 동영상 보기

TED 한글 자막 동영상 보기

 

환경 : Internet Explorer 11

 

TED는 비영리 단체가 운영하는 강연회입니다. 세계적으로 유명한 강사들이 많이 나오기 때문에 유용하고 알찬 서비스 입니다. 하지만 저 같이 제대로 알아듣지 못하는 사람들을 위해 자막이 추가된 동영상 들이 있습니다.

 

▼ 우선 TED 홈페이지로 갑니다.

http://www.ted.com/

 

 

▼ 동영상을 보기 위해 Watch > TED Talks 메뉴를 클릭합니다.

 

▼ 동영상을 보여주는 메인페이지 상단에 여러가지 콤보박스가 있습니다. 이중 Languages 콤보박스는 선택할수 있는 언어를 제공합니다. 클릭해서 보시면 제일 아래 한국어가 있는 것이 보일 겁니다.

 

 

▼ 한국어를 선택하시면 지금 까지 자막이 제작되어 있는 동영상 전부를 보여주게 됩니다. 전부는 아니지만 거의 대부분 자막으로 제작되어 있으니 보시는데 지장이 없을 것입니다.

 

 

▼ 동영상을 실행하시면 동영상을 설명한 내용과 동영상 내부에 자막이 나오는 것이 보일 겁니다.